重要的是意思表达

　　强烈反对中文博客、新闻等媒体中只写英文缩写，不标注中文意思的现象。PE、PB、ROE，这些缩写英文在博客、新闻等媒体、报道中到处讲。英文缩写在不同的语境或者领域，有不同的词汇支撑，是不同的意思表述。在中国的媒体中，常见这样的英文缩写不奇怪。奇怪的是没有英文全称，更没有中文标注。似乎大家都很专业，很在行。其实中文媒体面对的是汉语为母语的大众，或者是具备不同背景、经历的华人，并不都是专业人士。这样做的行为却又糊弄之嫌，至少是哗众取宠、故弄玄虚。重要的是意思表达，有没有思想，有没有真知灼见，而不是有没有英文缩写让别人觉得玄。很多时候，弄玄的人正是以此掩盖自己的浅薄和不学无术，还想浑水摸鱼。因此，尽管是中文媒体，其中的英文表述至少要出现一次中文标注，否则不能清晰表达意思，至少不能被大众全面认知。